De heer Johan Slembroek is een inwoner van Sint-Stevens-Woluwe die zich verzet tegen de toenemende verfransing.  Zo kreeg hij een reclamefolder in zijn bus van de firma OPTIMAL IT, uiteraard een tweetalige folder.  Maar Sint-Stevens-Woluwe is, net als Zaventem, een Vlaamse gemeente zonder faciliteiten. En dus schreeft Johan Slembroek een briefje naar de firma met het verzoek in de toekomst enkel het Nederlands te gebruiken in de reclamefolders.

hij kreeg volgend vriendelijk antwoord :

Dear, 

Facilities or not facilities, if we decide to print and distribute our folder in French or even in Chineese nobody are able to prohibit us..
Ik antwoord lliever in Engels daarom heb ik geen zin the taal van de kleine geesten te gebruiken. U bent zeker zo dom en overdraagzaam dan islamieten.

Marc Fastré
Optimal IT

Waarop Johan Slembroek laat weten :

Geachte heer Fastré.

Bedankt voor uw klaar antwoord. Ik zal het doorsturen naar vrienden en Vlaamse instanties zodat zij weten hoe uw bedrijf denkt over taalhoffelijkheid.


met dit antwoord van dhr Fastré als gevolg :

Geatche Heer Slembroek,


Als U het wenst kunt U de mail naar the paus sturen… kijk ik do het voor U

Onze reclamfolder was tweetalige frans / nederlands en wij hebben de zelde in het Franstalige regio verdeelt and niemand heeft my een opmerking gestuurd … misschien omdat hebben ze anderen meer interesssant dingen te doen.

We zullen zeker niet papier verspillen and twee malen publiciteit voor U betalen,  or zal ik myself the faktuur u te bringen.

Als U het kan dank U in het Frans of Engels antwoorden omdat mij do ik een inspaning uw eigen taal the schrijven… ik ben niet verplicht, behalve met klanten die betalen.

Marc Fastré
OPTIMAL IT
Rue de la Maladerie, 4
5380 Fernelmont
www.optimalit.be http://www.optimalit.be/>
Tel-Fax 081 / 83.55.36
Mobile 0475 / 60.27.41  

taalrespect : Zaventem en deelgemeente Sint-Stevens-Woluwe zijn gemeenten in het Nederlandse taalgebied en  heeft geen faciliteiten voor Franstaligen.