Brussel-Stad - Op het muziekfestival Couleur Café werden de groepen afgelopen weekend meestal enkel in het Frans aangekondigd. Politici die het evenement subsidiëren stellen zich vragen. Presentatrice Annabelle Van Nieuwenhuyse geeft toe dat het taalevenwicht zoek was.

Heel wat Vlamingen die afgelopen weekend aanwezig waren op Couleur Café stelden zich vragen bij de vaak eentalige presentatie. "Ik loop misschien een beetje achter op de feiten omdat er steeds meer Vlamingen naar Couleur Café komen," zegt Van Nieuwenhuysen. "Maar als je vroeger Nederlands sprak, keek het publiek een beetje als een koe die een trein zag voorbij rijden."

De organisatoren van Couleur Cafe benadrukken dat ze al jaren hun best doen om het festival tweetalig te houden. "Alle flyers, affiches en communicatie zijn in het Nederlands dus kan de organisatie niets verweten worden," zegt ook Van Nieuwenhuyse. "Zelf ben ik misschien wel tekort geschoten volgens sommigen. Maar ja, in de ideale wereld spreek je Esperanto maar dat ben ik niet machtig."

Ook de subsidiërende overheden fronsen de wenkbrauwen. Brussels minister Jean-Luc Vanraes (Open VLD) zal met de opmerkingen rekening houden als het festival wordt geëvalueerd. Ook Vlaams minister Pascal Smet (SP.A) gaat er als subsidiërende overheid van uit dat alle communicatie tweetalig of zelfs drietalig moet zijn.

Vanop het podium zag Anabelle Van Nieuwenhuyse in elk geval dat het publiek met volle teugen heeft genoten van muziek in alle wereldtalen. "Er worden op Couleur Café heel veel talen gesproken en dat is voor mij een signaal van tolerantie. Ik hoop dat het zo blijft, ook voor de Nederlandstaligen. De reacties die ik uit die hoek heb gekregen waren in elk geval positief. Als ik in de toekomst wat meer Nederlands moet praten, zal ik dat met plezier doen."

http://www.brusselnieuws.be/artikels/cultuur/te-weinig-nederlands-op-couleur-cafe

bron : BrusselNieuws.Be  | maandag 28 juni 2010